L’anglais est une langue riche et complexe, et même les plus petits détails peuvent parfois prêter à confusion. Parmi ces détails, on trouve souvent l’utilisation incorrecte des abréviations pour les siècles. Par exemple, ’21st’ et ’21th’ sont deux termes qui suscitent des interrogations.
La distinction entre ’21st’ et ’21th’ est en fait assez simple : ’21st’ est l’abréviation correcte pour ‘twenty-first’, tandis que ’21th’ est une erreur courante. Cette confusion provient du fait que, dans la plupart des cas, les nombres ordinaux anglais se terminent par ‘th’, sauf pour les quelques exceptions comme ‘first’ (1st), ‘second’ (2nd) et ‘third’ (3rd).
Lire également : Ecandidat Picardie : déposer un dossier de candidature
Plan de l'article
Les règles d’écriture des nombres ordinaux en anglais
Les nombres ordinaux sont utilisés pour indiquer des dates, des classements ou des séquences. En anglais, l’écriture de ces nombres suit des règles précises qui permettent d’éviter des erreurs courantes. Voici quelques points à retenir :
- Les nombres terminant par 1 (excepté 11) prennent la terminaison ‘st’ (first, 1st).
- Les nombres terminant par 2 (excepté 12) prennent la terminaison ‘nd’ (second, 2nd).
- Les nombres terminant par 3 (excepté 13) prennent la terminaison ‘rd’ (third, 3rd).
- Les autres nombres prennent la terminaison ‘th’ (fourth, 4th).
Pourquoi 21st est correct et 21th est une erreur
21st est la forme correcte pour le nombre ordinal « vingt et un ». La règle veut que tout nombre se terminant par 1, sauf 11, utilise la terminaison ‘st’. On écrit ’21st’ pour « twenty-first ». En revanche, 21th est une erreur fréquente à éviter, car elle ne respecte pas cette règle.
A lire également : Cartes UFC 300 : un tour d'horizon des combattants et des matchups
Considérez aussi les exceptions pour les nombres terminant par 2 et 3, où les formes ‘nd’ et ‘rd’ sont respectivement employées.
Les différents formats de dates en anglais
L’écriture des dates varie entre l’anglais britannique et l’anglais américain. Dans l’anglais britannique, l’ordre est jour/mois/année, tandis que dans l’anglais américain, l’ordre est mois/jour/année. Les jours de la semaine et les mois de l’année prennent toujours une majuscule en anglais.
Exemple :
| Format | Exemple |
|---|---|
| Anglais britannique | 21st October 2021 |
| Anglais américain | October 21st, 2021 |
Conseils pour éviter les erreurs courantes
Pour éviter les fautes d’orthographe dans l’utilisation des nombres ordinaux en anglais, suivez ces recommandations :
- Apprenez les exceptions : first (1st), second (2nd), third (3rd).
- Utilisez ‘th’ pour les autres nombres.
- Relisez attentivement vos écrits pour détecter les erreurs comme ’21th’ au lieu de ’21st’.
Pourquoi 21st est correct et 21th est une erreur
L’usage des nombres ordinaux en anglais suit des règles strictes, en particulier pour ceux se terminant par 1, 2, et 3. Le nombre 21st est correct car il suit la règle des nombres se terminant par 1, excepté 11. On écrit ainsi ‘twenty-first’ pour signifier ‘vingt et unième’. Cette règle est essentielle pour maintenir la cohérence et la clarté dans l’écriture des dates et des classements.
En revanche, 21th est incorrect et doit être évité. Cette forme erronée ne respecte pas les conventions d’usage des nombres ordinaux en anglais. Elle crée une confusion et compromet la précision du message. L’erreur provient souvent d’une méconnaissance des règles ou d’une inattention lors de la rédaction. Pour les nombres se terminant par 1, la terminaison correcte est toujours ‘st’, sauf pour les exceptions comme 11th.
Afin de prévenir ces erreurs courantes, mémorisez les terminaisons spécifiques pour chaque série de nombres :
- 1st (excepté 11th),
- 2nd (excepté 12th),
- 3rd (excepté 13th),
- et ‘th’ pour tous les autres nombres.
Ces distinctions sont majeures pour la maîtrise de l’anglais écrit, notamment dans les contextes formels tels que la rédaction de rapports, d’articles académiques, ou de documents officiels. Relisez toujours attentivement vos textes pour vous assurer de l’exactitude des nombres ordinaux utilisés.
Les différents formats de dates en anglais
Comprendre les formats de dates en anglais nécessite de différencier les conventions de l’anglais britannique et de l’anglais américain. Ces deux variantes de la langue utilisent des structures distinctes pour exprimer les dates, ce qui peut prêter à confusion pour les non-initiés.
Anglais britannique
En anglais britannique, l’ordre des éléments dans une date est généralement jour/mois/année. Par exemple, le 21 janvier 2023 s’écrit ’21 January 2023′. Les jours et les mois prennent toujours une majuscule, ce qui est une règle incontournable. Cette convention est largement utilisée dans les documents officiels, la presse, et la correspondance quotidienne.
Anglais américain
En revanche, l’anglais américain utilise un format différent : mois/jour/année. La même date du 21 janvier 2023 sera écrite ‘January 21, 2023’. Cette structure est omniprésente dans les contextes américains, des publications officielles aux communications personnelles.
Résumé des différences
| Format | Anglais britannique | Anglais américain |
|---|---|---|
| Ordre des éléments | Jour/Mois/Année | Mois/Jour/Année |
| Exemple | 21 January 2023 | January 21, 2023 |
Autres conventions
Pour les jours de la semaine et les mois de l’année, les deux variantes de l’anglais s’accordent sur une règle commune : la majuscule initiale. On écrira ‘Monday’ pour lundi et ‘January’ pour janvier. Cette règle simplifie quelque peu l’apprentissage, mais reste essentielle pour une communication claire et précise.
Considérez ces distinctions pour éviter les erreurs lors de la rédaction de dates en anglais. Suivez les conventions appropriées selon le contexte géographique et culturel.
Conseils pour éviter les erreurs courantes
Les règles d’écriture des nombres ordinaux en anglais
Les nombres ordinaux, utilisés pour indiquer des dates, des classements ou des séquences, suivent des règles strictes en anglais. Pour les nombres terminant par 1, 2, ou 3, ajoutez respectivement les suffixes -st, -nd, et -rd. ‘1st’ pour ‘first’, ‘2nd’ pour ‘second’, et ‘3rd’ pour ‘third’. Pour les autres nombres, ajoutez le suffixe -th. Par exemple, ‘4th’ pour ‘fourth’ et ’20th’ pour ‘twentieth’.
Pourquoi 21st est correct et 21th est une erreur
Pour le nombre ordinal vingt et un, la forme correcte est 21st. La règle veut que le suffixe -st soit utilisé après le chiffre 1. En revanche, 21th est incorrect et doit être évité. Appliquez cette règle à tous les nombres se terminant par 1, comme 31st, 41st, etc.
Autres erreurs courantes
- Ne mélangez pas les formats britanniques et américains. Respectez l’ordre jour/mois/année pour l’anglais britannique, et mois/jour/année pour l’anglais américain.
- Utilisez toujours une majuscule pour les jours de la semaine et les mois de l’année. Par exemple, ‘Monday’ et ‘January’.
- Assurez-vous d’utiliser les suffixes corrects pour les nombres ordinaux : -st, -nd, -rd, et -th selon la terminaison du nombre.
Suivez ces conseils pour éviter les erreurs courantes et assurer une communication claire et précise en anglais.